ミャンマーで「Duwun」を運営する、スイス系デジタルメディア運営会社が、就職情報サイト「myjob.com.mm」買収。

【経済】スイス企業と地場の合弁、myjobs.com.mm を買収

(2018年10月1日 第836号)

画像は、Duwun HP (http://www.duwun.com.mm/)。

スイスの Ringer 社と地場企業のインフォメーション・マトリクス社は、合弁で就職情報サイト myjobs.com.mm を買収した。
myjobs.com.mm はピラミッド・ソリューションズ社が手掛ける就職情報サイトで、2012 年にミャンマー でのサービスを開始していた。
Ringer 社とインフォメーション・マトリクス社は、ミャンマー国内で Duwun.com.mm、Marry.com.mm などのサービスを提供している。
(9月 28 日発行/7Day Daily 上の記事を再編集)

【編集部所感】

myjob.com.mm (HPはこちら)が 買収されたとの報道だ。2018年3月末には、myjobの同業となる、求職者と求人のマッチングサービスを提供する work.com.mm がサービスを停止したばかり。
買い手である Ringer社は スイスに拠点を置くメディアグループ(HPはこちら)で、メディアのみならず、e-commerceやエンタメ系も手掛ける。ミャンマーでは「Duwun」の名称にて、国内トップレベルのデジタルメディア(webページはこちら)を運営している。facebookページのいいね数は、710万超(2018年10月3日時点)は芸能ネタ、スポーツ、TECH系、生活情報、女性向け、イベント情報など、各分野に特化した情報を発信しており、いずれのページもかなりの いいね数 を稼いでいる
今回の買収金額等は公表されていないが、当該分野では、jobnet.com.mm が 今年度の年初に億単位の資金調達をしている。社内には、各企業の情報、登録者の情報など、貴重な情報が集まっており、その価値はそれなりの規模になるだろう。
また外資企業の新規進出や規模拡大に伴う新規採用などの情報が、人材紹介事業を通じて入ってくるため、メディア事業との相性もいいはず。積極的な投資を通じて、既に獲得しつつあるミャンマーのデジタルメディアプラットフォームを、さらに本気でおさえにきた格好だ。オンライン関連のビジネスは、早々に淘汰がはじまっているような印象だ。

=
ミャンマー現地より、最新情報を週3回(月300本)配信。

配信本数No.1 の ミャンマーエクスプレス1週間無料購読は下記より
http://myanmar-express.com/trial/

【配信元】
日本語・英語・ミャンマー語翻訳のプロフェッショナル
ココライズ・ジャパン/KOKORIZE Myanmar
http://kokorize.com/
翻訳の依頼もお受けしております!