環境問題に配慮しつつ、チン州に初のセメント工場建設へ。地方への誘致がはじまる兆しか。

【経済】チン州初のセメント工場建設

（2019年5月27日 第933号）

チン州のハーカー郡区ボウンゾウン村で、チン州初となるセメント工場を建設することを、5月 17 日 にチン州政府が発表した。
建設前に現地調査を行い、工場で生産されたセメントをすぐ運送できるよう、工場内に駅も建設す る予定であることがわかった。
工場の形態について、インドをはじめとする国々から専門家が訪問して調査が行われた。環境問題に関しても専門家から指導を受け、建設を進めていくという。
(5月 23 日発行/Pyi Myanmar 上の記事を再編集)

【編集部所感】

チン州の州都ハカに、州初となるセメント工場が建設される予定。
ヤンゴンやマンダレーといった、大都市からのアクセスがあまりよくなく、産業自体が少なくなりがちな地方エリアにおいて、新たな産業が生まれることとなる。ミャンマーの国としても、投資が生まれにくいエリアに投資を呼び込むべく、免税措置を設けるなどしてきたが、その効果が出たカタチ。
また、今回の投資においては、環境問題についてもしっかり配慮しながら進めているのが、ミャンマーらしい。

=
ミャンマー現地より、最新情報を週３回（月３００本）配信。

配信本数No.1 の ミャンマーエクスプレス１週間無料購読は下記より
https://myanmar-express.com/trial/

【配信元】
日本語・英語・ミャンマー語翻訳のプロフェッショナル
ココライズ・ジャパン／KOKORIZE Myanmar
http://kokorize.com/
翻訳の依頼もお受けしております！